Used by the Facet component to render and handle the facet search part of each facet.
Build the search component and return an
HTMLElement which can be appended to the Facet.
Dismiss the search results
Trigger the event associated with the focus of the search input.
Position the search results at the footer of the facet.
Trigger a new facet search, and display the results.